Ми радо вітаємо вас у місті й повідомляємо, що з будь-яких питань ви можете звертатися до міської ради, яка допоможе вам почуватися в Сорії як удома. Тому хочемо розповісти вам про деякі аспекти, які можуть бути цікавими для вас, якщо ви обрали для проживання наше місто.
Це лише невеликий посібник: послуг і переваг, які ви можете вибрати, набагато більше. Тож якщо у вас виникли сумніви чи запитання, на які ви не знайшли відповіді в цьому посібнику, сміливо звертайтеся до міської адміністрації.
Ми хочемо бути якомога ближче до вас. Міська влада керує багатьма основними повсякденними послугами. Серед них — безпека, якою опікується місцева поліція та пожежна служба, прибирання вулиць і збір сміття, водопостачання та очищення води, міський транспорт, а також багато іншого, що покращує ваше життя. Ви обрали Сорію, а це означає, що у вас є можливість користуватися всіма видами послуг, які ми пропонуємо, і різними муніципальними закладами, що полегшать ваш доступ до культури та спорту: культурні центри, кінотеатри, театр, спортивні центри тощо.
У нас є тематичні відділи, і один із них — Департамент культури. Він відповідає за діяльність театру, програму якого можна знайти на сайті teatropalaciodelaaudiencia і в якому ми намагаємося створювати програми на будь-який смак і вік, а також кінотеатру. У нас є муніципальний кінотеатр із чудовим щотижневим репертуаром, який ви можете переглянути за посиланням cinesmercado.
Як ви розумієте, музика також є невіддільною частиною нашого життя та посідає провідне місце в нашому календарі завдяки, наприклад, таким щорічним подіям, як фестиваль Enclave de Agua влітку або фестиваль Otoño Musical восени. Раз на рік головним героєм міста стає література у формі історичного роману, і це шанс зустрітися з найкращими сучасними письменниками цього жанру.
Нам також подобається, коли культура виходить на вулиці, тож ви зможете взяти участь у книжковому фестивалі Expoesia в парку або насолодитися магічними подіями чи виставами ляльок на вулицях міста. Запевняємо, ви знайдете заняття до смаку та відкриєте для себе інші, які, сподіваємось, стануть улюбленими. Є ще багато варіантів… ви їх відкриєте.
Спорт має величезне значення для розвитку здорового способу життя, і ми в Департаменті спорту намагаємося скористатися чудовим середовищем міста та численними спортивними об’єктами, щоб створити можливості заняття спортом, адаптовані до різних смаків, здібностей і віку. У спортивних кампаніях ви зможете детально ознайомитися з усіма наявними варіантами, яких багато. Навіть якщо ви вже займаєтеся спортом, у вас завжди є шанс знайти нову ідею! deportes.soria.es
Певна річ, ви також можете відвідувати спортивні об’єкти індивідуально. За наведеним посиланням ви знайдете інформацію про басейни: ознайомтеся з нею та вирішіть, який із варіантів підійде вам залежно ваших цілей. deportes.soria.es
Не забудьте отримати картку містянина, яка надасть вам доступ до спортивних об’єктів та інших послуг, як-от міський автобус.
Управління соціальних послуг працює над тим, щоб покращити життя всіх громадян, надаючи інформацію, рекомендації та консультації кожному, хто звернеться, про ресурси системи соціальних послуг.
Серед іншого, існують спеціальні орієнтаційні та допоміжні програми для сімей: як індивідуальні, так і у формі семінарів або курсів. Проводяться також заходи для різних вікових категорій, як-от орієнтовані на дітей і підлітків. Наприклад, управління координує діяльність двох муніципальних дитячих садків і центру дозвілля La Peonza. Звісно, є заходи для людей зрілого віку в аудиторіях для літніх людей і в соціальних центрах, розташованих у різних районах. Для задоволення специфічних потреб увага приділяється окремим групам, зокрема мігрантам.
Ми розглядаємо можливості виділення субсидій для дуже різноманітних питань, наприклад, щоб допомогти покрити витрати на шкільне приладдя чи основні витрати на житло.
Колектив сформований з урахуванням соціальних, юридичних і психологічних потреб, і його спеціалісти комплексно займаються проблемами жінок, які стали жертвами гендерного насильства, та іншими питаннями.
Управління в справах молоді розробляє Молодіжний план, і ви маєте знати, що в нас є, наприклад, Молодіжний простір і Молодіжний інформаційний центр, де створено Пункт здоров’я молоді й пропонується багато можливостей для дозвілля та навчання.
Участь дівчат і хлопців заохочується через асоціації, а також через низку заходів, як-от конкурс молодих митців або міський конкурс короткометражних фільмів.
Департамент тримає свої двері відкритими для молодих людей і асоціацій, тому не соромтеся звертатися до нас: ми будемо раді зустрітися з вами та розповісти вам детальніше про всі можливості.
Департамент із питань рівних можливостей розробляє План рівних можливостей для міста Сорія із заходами для всіх громадян, у яких, сподіваємося, ви захочете взяти участь. Є семінари, кампанії, конференції та просвітницькі заходи, завжди спрямовані на надання рівних можливостей жінкам і чоловікам. Серед іншого, розроблено Цикл зустрічей із питань фемінізму (ciclofeminismo.soria.es) і Міжнародний фестиваль документальних фільмів на тему гендеру — Mujer Doc (mujerdoc.com).
Запрошуємо вас відвідати Феміністичний простір Cocha de Marco на Plaza de las Mujeres, де проводиться багато заходів, а також розташована феміністична бібліотека.
Сподіваємося, ви теж долучитеся, і будь-яка пропозиція, ідея чи внесок вітаються, тому що ми прагнемо досягти рівності між усіма людьми. Чекаємо на вас!
Також скажіть вам, що існують муніципальні процедури, які можна зробити в Інтернеті, тут: soria.sedelectronica.es
І це далеко не все… Управління освіти та навчання співпрацює з освітніми центрами та університетом, а також пропонує цікаві семінари з працевлаштування. Управління торгівлі та туризму намагається познайомити з містом тих, хто сюди приїжджає, а для місцевих мешканців тут теж організовуються заходи, які можуть вас зацікавити… А є ще місцеві служби, які опікуються важливими аспектами міського життя — прибиранням, міським транспортом, комунальними роботами тощо.
Безпека громадян важлива, і ми маємо до ваших послуг команду пожежників і місцевої поліції, а також Управління з надання допомоги громадянам і Департамент із питань громадської участі, які запропонують вам інструменти для активної участі в роботі місцевих органів правління, тому що ми хочемо враховувати ваші ідеї.
І багато іншого, про що, сподіваємося, ви дуже скоро дізнаєтеся.
Дякуємо за участь!