Logo Ayuntamiento de Soria

Une ville à vivre

Soria, una ciudad para vivir

Une ville à vivre

Nous sommes heureux de vous compter parmi nous et nous souhaitons qu’en retour vous puissiez également compter sur la municipalité de Soria, en espérant que vous vous sentirez ici comme chez vous. Dans ce cadre, nous aimerions vous informer de certaines questions qui pourraient vous intéresser si vous avez choisi notre ville.

Ceci n’est qu’un petit guide, mais vous avez à votre disposition de nombreux services et prestations. En cas de doute ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse ici, n’hésitez pas à prendre contact avec la Mairie.

Notre souhait est d’être une administration de proximité. Nous gérons de nombreux services de base au quotidien, notamment la sécurité avec la police municipale et les pompiers, le nettoyage des rues et la collecte des déchets, l’approvisionnement et l’épuration des eaux, les transports urbains… et d’autres services visant à améliorer votre bien-être. Choisir Soria c’est aussi choisir parmi toutes les activités que nous proposons et les différents équipements municipaux qui vous permettrons de profiter de la culture et du sport avec des centres culturels, un cinéma, un théâtre, des centres sportifs…

Nous sommes organisés en différents départements thématiques et l’un d’eux est celui de la culture: Nous incluons ici le théâtre, dont vous trouverez la programmation à l’adresse suivante: teatropalaciodelaaudiencia. Nous essayons d’inclure des spectacles pour tous les goûts et tous les âges. Nous avons également un cinéma municipal proposant de nombreux films. Vous trouverez le programme sur: cinesmercado

Bien entendu, la musique est également essentielle et prioritaire dans notre calendrier, avec des événements annuels tels que le Festival Enclave de Agua en été ou l’Otoño Musical, pour n’en citer que quelques-uns. La littérature est au centre des journées du roman historique qui se tiennent une fois par an et qui vous permettront d’écouter des écrivaines et des écrivains particulièrement remarquables dans ce domaine.

Nous aimons également envahir la rue de culture et vous pourrez profiter notamment de la foire du livre Expoesia dans le parc de la Dehesa mais aussi de spectacles de magie ou de marionnettes dans les rues de la ville. Nous sommes convaincus que vous trouverez des activités à votre goût et que vous en découvrirez d’autres qui, espérons-le, feront partie de vos préférées. Il y a bien d’autres choix… vous les découvrirez.

Le sport est essentiel pour développer un mode de vie sain. Au Département des sports, nous essayons de profiter du magnifique environnement de la ville et des nombreuses installations sportives afin d’adapter la pratique sportive aux différents goûts, capacités et âges des utilisateurs. Dans le cadre de la campagne sportive, nous vous donnons le détail de tous les choix possibles. Si vous pratiquez déjà un sport, vous le trouverez sans aucun doute, mais vous pourrez également trouver de nouvelles idées ! deportes.soria.es

Bien sûr, vous pouvez également profiter des installations sportives de manière individuelle et notamment des piscines. Renseignez-vous car il y a de nombreuses possibilités qui peuvent s’adapter à l’utilisation que vous en faites. deportes.soria.es

N’oubliez pas de demander la carte citoyenne avec laquelle vous pourrez accéder aux installations sportives et à d’autres services tels que le bus urbain.

Le Département des services sociaux travaille pour faciliter la vie de tous les citoyens, en fournissant des informations, des orientations et des conseils à toute personne qui en fait la demande sur les ressources du système des services sociaux.

Il existe notamment des programmes spécifiques pour les familles avec des actions d’orientation et de soutien, parfois individuelles, parfois sous forme d’ateliers ou de cours. Le travail se fait également par tranches d’âge, avec des actions destinées aux enfants et aux adolescents. Deux écoles maternelles municipales et le centre de loisirs « La Peonza » travaillent en collaboration. Des activités sont bien sûr prévues pour les personnes âgées dans les espaces consacrés au troisième âge et dans les centres sociaux que vous trouverez dans les différents quartiers. Des groupes spécifiques tels que les migrants sont pris en charge pour couvrir les besoins spécifiques qu’ils pourraient avoir.

Des subventions sont également demandées pour des questions très diverses, par exemple des aides pour les fournitures scolaires, les dépenses de base de logement…

L’équipe est très complète sur le plan social, juridique, psychologique et s’occupe des femmes victimes de violences à caractère sexiste et d’autres problèmes de manière globale.

Le Département de la jeunesse élabore le Plan jeunesse. Il est important que vous connaissiez, par exemple, l’Espace jeunesse et le Centre d’information jeunesse, où est encadré le Point santé jeunesse. L’offre de loisirs et de formation est très intéressante.

La participation des filles et des garçons est encouragée par le biais d’associations, mais aussi avec des événements tels que le Concours de la jeune création ou le Concours de courts métrages de la Ville de Soria.

Le Département garde ses portes ouvertes aux contributions des jeunes et des associations. N’hésitez pas à vous en rapprocher, nous serions ravis de vous rencontrer et de vous informer plus en détail.

Le Département de l’égalité élabore le Plan d’égalité pour la ville de Soria, avec des actions pour tous les citoyens auxquelles, nous l’espérons, vous aurez envie de participer. Vous y trouverez des ateliers, des campagnes, des conférences et des actions de sensibilisation, toujours dans le but de parvenir à une égalité entre les hommes et les femmes. Il organise notamment le Cycle de rencontres pour le féminisme: ciclofeminismo.soria.es et le Festival international du film documentaire sur le genre (Mujer Doc) mujerdoc.com.

Nous vous encourageons à venir découvrir l’espace féministe Cocha de Marco, sur la Plaza de las Mujeres, où nous développons de nombreuses actions. La bibliothèque féministe s’y trouve également.

Nous espérons que vous aurez envie de participer. Toute suggestion, idée ou contribution est réellement la bienvenue. C’est ainsi que nous atteindrons l’égalité entre tous. Nous vous attendons !

Vous dire également qu’il existe des procédures municipales qui peuvent être effectuées en ligne, ici: soria.sedelectronica.es

Et bien plus encore… Le département de l’éducation et de la formation qui travaille notamment avec les établissements scolaires et l’université. Il propose également des ateliers d’emploi de grand intérêt. Le département du commerce et du tourisme, qui fait connaître notre ville aux nouveaux venus mais qui organise également des actions destinées aux personnes déjà installées et qui peuvent vous intéresser. Nous avons également des services locaux qui s’occupent de points essentiels tels que le nettoyage, les transports urbains ou les travaux municipaux, entre autres.

La sécurité des citoyens est importante : notre équipe de pompiers et la police municipale sont à votre service, tout comme le bureau d’aide aux citoyens et le département de la participation citoyenne qui vous offriront des outils pour que vous puissiez être une partie active de ce gouvernement municipal, car nous voulons compter sur vous.

Et bien plus encore que vous découvrirez au fur et à mesure.

Merci d’en faire partie.